Современный английский: топ популярных сленговых фраз

Легко ли заговорить на иностранном языке?

Английскому языку обучают в школе. Но выучить – половина дела, надо заговорить на нем. Взрослым иностранный язык нужен осознанно: деловые поездки, переговоры с партнерами, изучение англоязычных источников информации, литературы по специальности. В путешествиях английский необходим.

Одно из решений проблемы – пройти в Минске курсы разговорного английского языка.

Международный язык общения меняется, чтобы соответствовать потребностям реальности. Четыре тысячи новых слов появляется в английском ежегодно. В русский язык вошли сленговые слова «дедлайн», «квиз», «комьютинг», «коуч», которых не было 10 лет назад. 

Как разговаривают на современном английском?

Сегодня важно уметь небольшой фразой донести максимум информации. Короткие емкие слова сменяют длинные предложения, построенные по классическим правилам.

Топ интересных выражений современного английского:

1. To catch up on smth.

Точный перевод – «наверстать». Смысл выражения меняется в зависимости от контекста в предложении.

To catch up on what you've missed. – Наверстать то, что вы пропустили.

After a vacation, I am trying to catch up on my emails. – После отпуска я стараюсь разобраться с письмами на почте.

2. Seldom или rarely?

Слово «seldom» (редко) официальное, литературное слово, употребляется как наречие. Современные англичане скажут «rare» /«rarely». Это более объемное по смыслу выражение, используется как «исключительно редко». Распространена замена «seldom» на противоположный вариант «often».

I go there rarely. Я хожу туда редко.

I don’t go there often. Я бываю там нечасто.

3. It’s chucking it down.

Знаменитая идиома «It’s raining cats and dogs» появилась в 18 веке в значении «льет как из ведра», сейчас англичане употребляют ее редко. Современнее звучит «it’s chucking it down».⠀

4. Pupil или student?

Все чаще в английском вместо слова «pupil» (ученик) используется слово «student» (студент), которое относится ко всем, кто учится, независимо от возраста.

5. How are you?

Известное, но устаревшее приветствие «How do you do?» (Как поживаете?) используется сегодня разве что в присутствии Елизаветы II. В остальных случаях более подходящим будет «How are you?» (Как дела?)

Английский язык надо совершенствовать постоянно. Самостоятельно сложно быть в курсе последних изменений, появившихся слов и эффективно повышать уровень иностранного.  Чтобы исправить ситуацию, пройдите курсы английского для взрослых. Это поможет поддерживать знания на актуальном уровне